Все поддерживают меня.
Все помогают мне сиять.
Я продолжу петь.
Если я исчезну разок,
...то я все равно снова засияю, словно луна.
В поисках Полнолуния
Доброе утро, Эйджи-кун.
Пожалуйста, присмотри сегодня с неба за мной.
Такто! Мероко!
Доброе утро!
Доброе утро.
А!
Ты...
...не надела носки, несмотря даже на такой холод?
Хочешь вернуться в больницу?
Окей!
Мицки-тян!
Завтрак готов!
Иду!
-= Желание жить =-
- Мицки-сан. - Да?
Это...
Как дела в школе?
Недавно мы начали готовиться к экзаменам.
Вот как?
Мадам...
Что ты об этом думаешь?
Похоже, все вернулось на круги своя.
Да...
Для этого нужно какое-то время...
Какого ты смеешься?
Ты все еще волнуешься об этом?
О чем ты говоришь?
Я абсолютно, несомненно, ни о чем не волнуюсь.
Знаешь ли...
Сколько уже можно говорить, что я не считаю это твоей ошибкой?
Но...
Никаких но!
Разве я не говорил, что это вина ублюдка Изуми?
Ты всегда такая нерешительная.
Прекращай меня волновать.
Такто! Спасибо!
Дура! Прекрати!
Мицки-сан.
Да?
Насчет твоей комнаты...
Да?
Не желаешь ли переехать в основной дом?
Э?
Мадам...
Тебе, наверное, там неудобно...
Кроме того,
...если принять во внимание твое здоровье...
Бабушка...
Добро пожаловать в основной дом.
Хорошо!
Да.
Доброе утро!
Я извиняюсь, что причиняю вам неудобства каждое утро.
Ничего.
Бабушка. Танака-сан. Я уехала!
Береги себя.
Позаботьтесь сегодня о Мицки.
Хорошо.
Поехали?
Да.
Пока!
Счастливого пути!
Пойдемте, мадам... На улице холодно, лучше зайти в дом.
Ты права.
Э? Работа?
С учетом всего, что случилось,
...плюс твое здоровье,
Я попросила в офисе сократить твою работу до минимума, но...
...сегодня не удастся...
Э?
Я в порядке, Оошиге-сан.
Сегодня день моего возвращения, да?
Хорошо!
Постараюсь на славу!
Да!
Мицки... Спасибо...
Я пошла!
Я заберу тебя после школы.
Хорошо!
...наш гость пришел к заключению, что...
...он передаст сдаст свои дипломатические полномочия...
Видела вчера Ябу-тян?
Да! Да!
Я хочу быть похожа на нее!
Девочки!
Хватит болтать!
Попались...
Такто.
Давай.
Окей.
Пойдем?
Да!
Доброе утро!
Доброе утро! Доброе утро!
Вакаоджи-сенсей...
Ёу.
Что-то случилось?
Я слышал, что сегодня ты возвращаешься к работе.
В качестве мер предосторожности...
...я попросила прийти Кейичи-сана.
Это не единственная причина.
Я очень хочу услышать как ты поешь, Мицки-тян.
Если что-нибудь случится, сразу же скажи мне об этом.
Окей!
Что ты сказал!?
Не может быть!
Ты не можешь!
Ты...
Ты действительно...?
Да.
Я Кира Такто.
Неправда!
Не верю!
Такто...
Как только подумаю о том, что Такто мертв...!
Кейичи...
Кстати...
Как ты объяснишь это тело...?
Этот голос?
Ты совершенно отличаешься от Такто, которого я знал!
И что еще хуже...
...почему я не понял этого раньше?
Значит, вот что случилось с тобой после распада "Route L"...
Да.
Я немного погорячился.
Извини.
Все нормально.
Но...
...я все еще не смирился с этим.
Я уже все объяснил.
Нет.
Не то.
Так как ты мой старый друг...
...я не примирюсь с этим.
Почему...
Почему именно ты как Шинигами пришел за жизнью Мицки-тян?
У меня нет выбора.
Не то, чтобы я хочу забрать ее жизнь,
...но...
Знаешь...
Насчет тех твоих слов...
Да.
Мои извинения, Шинигами Такто...
...но я не позволю Мицки-тян умереть.
Если рак горла будет угрожать ее жизни...
...я ликвидирую его, как доктор.
Это моя цель.
Это правда, что я Шинигами.
Но... ты знаешь...
...я тоже не позволю ей умереть.
Такто...
У нас одна и та же цель.
Полагаю, мы снова будем работать вместе.
Перевод - Tray
Это первая работа за последнее время... Было так весело!
Не перенапрягайся.
Ты хорошо себя чувствуешь?
Отлично.
Правда? Рада слышать.
А!
Оошиге-сан, остановите здесь!
Что?
Разве тебе не домой надо?
До свидания, Оошиге-сан.
Большое спасибо!
Не за что.
Привет!
А, Мицки!
Добрый день!
Ты только что закончила?
Я оставлю Мицки на вас, ребята.
Ладно... Окей...
Так классно...
Она ведь возит тебя повсюда с тех пор, как ты выписалась из больницы?
Так классно...
Но...
...разве гоночным машинам можно ездить по обычным дорогам?
Не правда ли, чувствуется, что скоро выпуск?
Но даже после выпуска...
...мы будем видеться в средней школе.
Да, Мицки?
Мы вместе пойдем на выпускную церемонию?
Вот было бы здорово, если бы мы снова оказались в одном классе!
Ты права!
Было бы великолепно!
Не правда ли?
Говоришь одно, а на самом деле...
...думаешь, как было бы здорово остаться в одном классе с Машида-куном?
Что ты сказала?
Ты покраснела!
Вакана!
Ты такая везучая.
Я тоже хочу влюбиться.
Прекрати!
Я тоже хочу влюбиться.
Я так завидую...
Блин!
Хочу! Хочу!
Пока! Пока! Пока!
Увидимся в школе!
Пока! Пока!
Я соврала...
Насчет чего?
Я сказала, что мы все вместе пойдем в одну и ту же среднюю школу...
Мицки...
Я... ведь не смогу пойти в среднюю школу?
Но... все нормально.
Я буду петь от всего сердца до тех пор...
...и буду наслаждаться жизнью.
Я уверена, что Эйджи-кун хотел бы того же самого.
Значит, у тебя все в порядке?
Ты собираешься врать мне?
Э?
Будь честна со мной...
Я говорю прав-
Ложь!
Если хочешь жить... так и скажи!
Если испугана... скажи, что испугана!
Не ври мне.
Это вполне естественно.
Не пытайся все преодолеть сама.
Тогда...
Тогда... что мне сказать?
Что я хочу жить?
Что мне сказать, если я испугана?
Правда...
Правда в том, что я...
Все уладится. Не волнуйся.
Я не позволю тебе умереть.
Также я...
...не собираюсь врать тебе.
Я защищу тебя.
Я не дам тебе умереть.
Единственный, кто может ее сейчас защитить - ...
...это я.
Это правильно.
Ведь это к лучшему?
Тот, кто может предать дорогого ему человека...
Тот, кто заботится только о себе...
Как я низко пала...
Теперь ты поняла, ведь так?
Не всегда все идет так, как тебе хочется.
Нам предназначено быть вместе.
Кто сказал?
Будь просто не можешь себе в этом признаться, Ме-тян.
Но...
...это твой последний шанс.
Сейчас...
...возвращайся ко мне.
Ты ошибаешься.
Я поняла это, как только взглянула на тех двоих.
Не любовь...
...что-то нежнее?
Такто...
Меня, виновную в том, что, возможно, он станет призраком...
Меня, что предала его...
...он простил меня.
И...
...несмотря на все поджидавшие его трудности,
...он всегда защищал эту девочку.
Я верю, что эта любовь...
...всего лишь нежное и всеобъемлющее чувство.
О чем ты, Ме-тян?
Я хочу также любить...
Иметь чувство, большее, чем просто любовь... Я очень люблю Такто.
Почему?
...такого, как Та-кун,
...того, кто даже не может выполнить свою работу Шинигами?
Поэтому это не имеет значения.
Наши чувства важнее чем мы сами.
И не важно, что мы не можем выполнять работу Шинигами, забирая жизни.
Такто...
Он просто человек...
...и я люблю его.
Ме-тян...
Ты ведь не можешь этого понять, да?
В этом твое несчастье, Изуми-кун.
Мое... несчастье...?
Прощай.
Куда же она ушла...
...эта Мероко?
Черт...
Эта дурочка...
А?
Уу?
А?
Э?
Мероко!
Такто...
И кто это дура?
Блин... где ты моталась?
Мы волновались.
Вы такие хорошие...
Оба...
Я люблю вас, ребята!
Ааа!
Ме-Мероко!
С чего так неожиданно?
Да просто так!
Больно же!
Отпусти!
Тогда...
...только Мицки!
Так тепло...
Мицки-тян!
Время ужинать!
Хорошо!
Бабушка.
Что?
Мм...
Насчет переселения в главный дом...
Ну...
Можно переезд немного отложить?
Э?
А!
Не то, чтобы я не хочу... Как будто все кончается...
Как бы сказать...
Мадам...
Если ты действительно этого хочешь,...
...то пусть будет по твоему.
Бабушка! Спасибо!
Все хорошо.
Я буду с нетерпением ждать твоего переезда.
Мадам...
А теперь...
...доедай.
Хорошо!
Хотя бы еще чуть-чуть...
...хотелось бы побыть наедине с Такто и Мероко, только мы трое.
Извини, бабуля.
- Эй, Мероко. - Что?
Ты сказала, что после исчезновения Эйджи...
...не было больше никаких ключевых слов, да?
Э? Да...
Дай-ка мне книгу Шинигами на секунду.
Зачем это тебе, интересно?
Бери.
Что ж.
Ключевое слово - я сам!
Аа!
Подожди!
Что ты делаешь?
Такто!
Ты хоть понимаешь, что наделал?
Конечно.
Тогда... зачем?
А что такого особенного в судьбе?
Бесполезно...
Если никто не собирается изменить ее судьбу,
...тогда это сделаю я.
Такто...
Такой получеловек как ты...
...не сможет это сделать в одиночку.
Мероко!
Ты!
Я тоже.